The pioneering fashion house’s new short leads us on a pulse-quickening journey over the rooftops of Paris, New York and Beijing.