The photographer explores the importance of chosen family in her new portrait series of the LGBTQ+ community.