In Seán McGirr’s first collection for Alexander McQueen, encroaching necklines and sheet metal dresses give way to “the animal within.”