The powerhouse Argentinian pop star and the Balmain creative director investigate their inner-most desires.