Thanks to his role on the racy Netflix hit “Elite,” the Spanish actor has gone from anonymous film student to queer icon.
