The chef adds filmmaker to his resume with the release of “Boogie,” the story of an aspiring Chinese-American basketball star. Here’s how he pulled it off.
