“I wonder sometimes,” says the debut author of her new novel, “is it a love-hate letter to New York, or is it just mostly hate?”