The Moldy Peaches frontman and self-proclaimed “Jewish James Dean” on his straight-to-YouTube “Aladdin” film, smelling like digital musk, and dressing like Robin Hood.