The Jamaican novelist returns with an utterly bewitching mythic epic adventure that unearths the folklore of sub-Saharan Africa.