“When people see you in this role, they’re going to be like, ‘Holy shit. This is Steve from ‘Stranger Things’ and he is terrifying.'”