Originally, it was compared to Stranger Things, but Netflix’s first German original series is exponentially more terrifying.