Though the Chilean artist creates work based on the rollercoaster of world politics, he spurns the label of “political artist.“