The boundary-pushing YouTube star and beauty mogul charts her rise from shy high schooler to “the most extra bitch you will ever meet.”