Donald Woodman spent seven years as Agnes Martin’s assistant. Now, more than 30 years later, he’s released Agnes Martin and Me, a book chronicling the tumultuous period in both his and Martin’s lives.