The fashion archivist and mood-board savant spoke to us about her Barbie collection, brands, and IRL influences.