The Luxembourgian actress came out of left field and stole nearly every scene in Paul Thomas Anderson’s latest film.