To celebrate her debut monograph, ‘Patti Hansen: a Portrait,’ the fashion legend shares the intimate details of a life lived in pictures.