The frontman of the dark wave band explains why Fiona Apple makes for bad dinner party music, but Nina Simone makes for great crying-alone-in-your-bedroom music.