From The Donut Hole to The Schindler House, award-winning architects pick the most egregious paradigms of the postmodern jungle.