The “Yellowface” author reveals the sinister side of the publishing industry in her new satirical novel.
