The director of “The Monkey”— and son of Hollywood royalty Anthony Perkins— joined us to talk about cheap thrills, morbid kills, and the afterlife.