For our Summer 2023 issue, the rising hip-hop star linked up with the chart-topping artist for an animated chat about Memphis rap, studio antics, and toxic men.