Alasdhair Willis has already led one design revolution in print. Now he and his partners, who make up the London-based firm established & sons, are leading a second charge. It’s not a major movement . . . yet.