The novelist takes us on a tour of some of the criminal influences that appear in his new novel “Love and Theft.”