If you can’t get to Baku to see cutting-edge post-soviet art, Azerbaijan’s first daughter is planning to bring it to you—one globe-hopping project at a time
