Founder Madeleine Kunkle explains the surprising origins and ethos behind her very online clothing venture.