The poet and sex worker who wrote “Porn Carnival” catches up with her beau, the formerly-incarcerated writer Nico Walker. The conversations are nothing short of intimate.