The actors discuss “Rent,” creating a legacy for younger generations, and the power of their ancestors.