The “Armageddon Time” director and his longtime friend discuss telling personal stories and the strange folly of making movies.