With some help from her “New Girl” costar Lamorne Morris, the actor and comedian contemplates her dual heritage and reflects on the perils of playing a tween boy.
