To mark a new 4K restoration of his 1982 post-apocalyptic porno “Café Flesh,” the filmmaker talked to us about cucks, smut, and working for Larry Flynt.