For our September issue, the former teen heartthrob reunites with “O” costar for the first time in 24 years. They had a lot of catching up to do.