Juliette Lamboley charts the course of her renegade acting career by following the fussy choices of those who came before her.