The author and art historian tells Jonathan Becker all about the radicalism of Capa’s eye-popping work as a photo journalist.