The actors shared crackling chemistry on the HBO comedy’s memorable fifth episode. Here, they pick up where they left off.
