The photographer behind our September Doja Cat cover shoot reflects on 40 years of shooting hip-hop and R&B giants.