“It’s a bit of a beast,” says Christian Cooke of Knives in Hens, the play he’s currently performing at the Donmar Warehouse in London.