A new art book records the intimate ups, downs, ins, outs—and moments of sublime inspiration—of the wildest wild child of the ’70s and ’80s.