Talking shop with the actor in the middle of the Broadway season’s most star-studded theatrical ménage.