The queen of the U.K. underground links up with the American rapper to discuss songwriting, shady industry tactics, and wanting everything all at once.