The comedian and magician have collaborated on “Unacceptable,” a genre-bending show focused as much on fun and laughter as it is on intimacy and honesty.
