The director of fermentation at Copenhagen’s trailblazing restaurant teaches us how to make the world’s most expensive fish sauce.