With impressive performances in a pair of new movies, the SNL grad with a chameleonic gift for impersonation is finally getting to be himself.