He acts. He sings. He shreds (sort of). Inside the man in the middle of the coen Brothers’ rhapsodic new mediation on ’60s folkie bohemia, Inside Llewyn Davis.