The artist’s works can evoke art deco skyscrapers, flowering cacti, or overgrown pieces of circuitry. But look long enough, and they defy comparison.