On the coattails of “The Boys” season two finale, the “You’re the Worst” co-stars reunite for a conversation about super-suits and super-scares.
