It took the classicists a long time to come around to Philip Glass’s highly experimental, frequently minimal, and thoroughly radical work as a composer. But my, what a difference a half-century makes.