The Beijing-born filmmaker connects with the Oscar-winning director to discuss her new film “Nomadland,” the American West, and her dramatic leap to the MCU.