L.A.’s reigning dancer du jour talks Texas roots, toxic coaches, and killer fits with her friend and collaborator.
